കൊറോമാന്‍ഡല്‍ തീരം - meaning in english